В 1965 и 1966 годах Адриан Кронауэр подписался в 6 часов утра из Сайгонской студии в качестве утреннего диджея для Радио Вооруженных Сил, разбудив войска с подписной линией, которая стала названием популярного фильма и повторила в течение многих лет: «Хорошо утро, Вьетнам!

Он был военнослужащим военно-воздушных сил с золотым голосом и целью дать своим слушателям слуховой вкус дома, с рок-н-роллом, соул-музыкой и нахальной непочтительностью, которая стала основой для фильма 1987 года, в котором Робин Уильямс снялся в главной роли. Мистер Кронауэр

Фильм взял на себя смелость с реальным опытом Кронауэра, но сходство было достаточно близко, что принесло ему известность.

Кронауэр, давний руководитель телекомпании и рекламы, впоследствии ставший юристом и чиновником Министерства обороны, скончался 18 июля в доме престарелых недалеко от своего дома в Траутвилле, штат Вирджиния. Ему было 79 лет.

Смерть была подтверждена невесткой Мэри Муза, которая отказалась назвать конкретную причину.

Сначала у Кронауэра были сомнения в том, что его будут снимать на пленку, особенно такого яркого таланта, как Уильямс.

«Я боялся того, что они собираются со мной сделать, и мне потребовалось немного времени, чтобы привыкнуть к тому, чтобы увидеть кого-то по имени Адриан Кронауэр там на экране», - сказал Кронауэр Associated Press в 1987 году. «Но я видел это и Мне понравилось."

Античный характер Уильямса показал более подрывную, антиавторитарную склонность, чем Кронауэр. Ди-джей Уильямса рекламировал монологи о сексе, политике и абсурдных правилах и изобрел множество персонажей, в том числе воображаемого дизайнера военной формы: «Почему не пледы и полоски? Когда вы вступаете в бой, вступайте в бой!»

Тем не менее, между персонажем и Кронауэром было сходство: оба учили английский вьетнамским студентам и встречали выговоры от старших офицеров за то, что они встряхнули спокойный анонс стиля и мягкий музыкальный плейлист военного радио.

На утреннем шоу Кронауэра во Вьетнаме под названием «Рассветный борец» шелковистые струны Мантовани были отложены в пользу Верховных, Битлз и Праведных братьев. Он подделал популярную культуру и высмеял военную двойственность, пытаясь повысить моральный дух тоскующих по американским войскам.

В этом октябре 1987 года, фотография из файла, Адриан Кронауэр, диск-жокей на радиопостановке Dawn Buster в Сайгоне в 1965-1966 годах, чей опыт во Вьетнамской войне был записан в фильме "Доброе утро, Вьетнам", позирует возле его дома в Филадельфия, Пенсильвания

«Было много смешных объявлений, таких как« Отправь свои подарки к августу, чтобы прибыть как раз к Рождеству », - сказал он Chicago Tribune. «Кульминационным достижением для меня было то, что я услышал от некоторых парней, что когда они впервые настроились на« Dawn Buster », они предположили, что подобрали какую-то радиостанцию ​​из Штатов».

После того, как Кронауэр покинул Вьетнам в 1966 году, более поздние ди-джеи, в том числе будущий ведущий "Колеса Фортуны" Пэт Саджак, продолжили свое приветственное выступление "Доброе утро, Вьетнам!"

Тем временем Кронауэр работал на телевизионной станции в Огайо, а затем переехал в Роанок, штат Вирджиния, в 1967 году. В течение следующих 12 лет он работал местным телеведущим, диктором FM-радио и руководителем вещания, но редко говорил о его дни во Вьетнаме.

Он переехал в Нью-Йорк в 1979 году, чтобы работать диктором на станции классической музыки WQXR. Он также открыл рекламное агентство и сделал озвучку. (Скотт Саймон из NPR сказал в 2009 году, что резонансный баритон Кронауэра был «одним из величайших голосов всех времен».)

В Нью-Йорке Кронауэр и другой ветеран Вьетнама Бен Моисей начали выдвигать идею для телешоу, основанного на двух популярных ситкомах того времени: "M * A * S * H", поставленных во время Корейской войны, и «WKRP в Цинциннати» о высоких шутках на радиостанции.

«Нам пришло в голову, что если вы возьмете их обоих и соберете вместе», - сказал Кронауэр Newsday, - «у вас есть радио вооруженных сил».

Они назвали свое шоу "Доброе утро, Вьетнам!"

Они обошли эту идею с небольшим успехом, пока она не нашла свой путь к агенту Уильямса. Идея комедийного фильма была отменена, и сценарист Митч Марковиц переработал сценарий как художественный фильм.

Режиссер Барри Левинсон держал Уильямса и Кронауэра отдельно, пока фильм не был закончен.

«Его теория предположительно состояла в том, что, если бы мы встретились, Робин подсознательно начал пытаться подражать мне, что изменило бы характеристику», - сказал Кронауэр Roanoke Times. «Когда премьера фильма состоялась в Нью-Йорке, мы встретились, пожали друг другу руки, и Робин сказал:« Я рад наконец встретиться с вами ». И я сказал: «Ну, я тоже рад наконец встретиться со мной». "

"Доброе утро, Вьетнам!" получил Уильямс в номинации «Оскар» как лучший актер и показал себя в качестве режиссера.

Адриан Джозеф Кронауэр родился 8 сентября 1938 года в Питтсбурге. Его отец был сталелитейщиком, его мать - учителем.

Впервые он появился в местной детской телевизионной программе, когда ему было 12 лет, а в старших классах он работал над шоу с Фредом Роджерсом, позже ведущим многолетнего "Соседства мистера Роджерса".

В университете Питтсбурга Кронауэр помог создать управляемую студентами радиостанцию, прежде чем перейти в Американский университет. За несколько лет до окончания учебы в 1962 году он поступил на службу в ВВС.

Находясь на аэродроме Ираклион на греческом острове Крит, он начал использовать версию своего знаменитого приветствия.

«Вначале все было спокойно,« Доброе утро, Ираклион », - сказал он наблюдателю Fayetteville (Северная Каролина) в 2011 году. - Но по мере развития программы она становилась все более и более дикой:« Гоооооооо утро, Ираклион! "

В начале 1980-х Кронауэр получил степень магистра по изучению СМИ в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке. Он использовал свои доходы от "Доброе утро, Вьетнам!" учиться на юридическом факультете Университета Пенсильвании, который окончил в 1989 году. Затем он открыл юридическую практику в области коммуникаций в Вашингтоне.

В 1990 году он опубликовал учебник «Как читать копии» для профессиональных дикторов и закадровых артистов.

Кронауэр пришел в Министерство обороны в 2001 году в качестве специального помощника по вопросам, связанным с военнопленными и пропавшими без вести военнослужащими. Он вышел на пенсию в 2009 году и поселился в юго-западном городе Вирджиния Траутвилле.

В 2014 году он был лишен свободы в округе Колумбия, а затем и в Пенсильвании по обвинению в введении в заблуждение клиентов по вопросам, связанным с выкупом и модификацией кредита.

Его жена 36 лет, бывшая Джин Степи, умерла в 2016 году. Среди оставшихся в живых - пасынок Майкл Муза из Траутвилля; четверо внуков; и правнук.

Кронауэр признал, что "Доброе утро, Вьетнам!" был навсегда частью жизни, и куда бы он ни шел, его просили повторить его подпись будильника.

«Фильм гораздо интереснее, чем тот опыт, который у меня был, - сказал он в 1988 году. - Робин Уильямс очень забавный. Я нет. Уильямс - диск-жокей, которым я бы хотел быть».